CARACTÉRISTIQUES

• 2 programmes indépendants réglable pour les jours d’arrosage de la semaine, les jours pair/impair ou par intervalle.
• Le programmation est sauvegardé grâce à une pile CR2032 (incluse) en cas de coupure de courant. S’il n’y a pas de pile, la programmation par défaut à sécurité intégrée déclenchera l'arrosage de chaque zone pendant 10 minutes chaque jour.
• L’avance manuelle permet de passer à la zone suivante lors de l’arrosage.
• Cabinet Intérieur

  SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATION

• Durée d’arrosage de 1 à 240 minutes
• Jusqu’à 6 départs d’arrosage par jour (3 départs sur prog. A et 3 sur prog. B) 
• Horaire de programmation : Jours de la semaine voulus, Intervalle voulu ou Jours pair/impair au choix
• Délai d’arrosage 24h et plus

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• Sortie du transformateur 24VAC/26VAC, 600mA.
• Sauvegarde par pile au lithium complète
• Terminaux à connections sans outil et à code de couleur
• Pas de Terminal de branchement pour démarreur de pompe / vanne maîtresse
• Protection des surtensions : Métal Oxyde Varistor (MOV) à l’entrée et aux sorties pour protéger de la foudre.

  Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

  Garantie Exclusive de 6 ans

Manuel d'utilisation Orbit - Français

CARACTÉRISTIQUES

• 3 programmes indépendants réglable pour les jours d’arrosage de la semaine, les jours pair/impair ou par intervalle.
• Le programmation est sauvegardé alors en cas de coupure de courant, s’il n’y a pas de pile, aucun problème. Juste à remettre à l’heure. (S’il y a une pile rien à reprogrammer).
• L’avance manuelle permet de passer à la zone suivante lors de l’arrosage.
• Cabinet Intérieur/Extérieur

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATION

• Durée d’arrosage de 1 à 240 minutes
• Jusqu’à 12 départs d’arrosage par jour
• Horaire de programmation : Jours de la semaine voulus, Intervalle voulu ou Jours pair/impair au choix
• Délai d’arrosage 24h, 48h ou 72h
• Water budget allant de 10% à 200% par incrément de 10% de la durée programmée

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• Sortie du transformateur 24VAC/26VAC, 600mA.
• Sauvegarde par pile au lithium complète où de la programmation dans mémoire non-volatile
• Terminaux à connections sans outil et à code de couleur
• Terminal de branchement pour démarreur de pompe / vanne maîtresse
• Protection des surtensions : Métal Oxyde Varistor (MOV) à l’entrée et aux sorties pour protéger de la foudre.

  Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

 Brochure HRC-100C - Anglais

 Manuel d'utilisation HRC-100C - Français

CARACTÉRISTIQUES

• 3 programmes indépendants réglable pour les jours d’arrosage de la semaine, les jours pair/impair ou par intervalle.
• Le programmation est sauvegardé alors en cas de coupure de courant, s’il n’y a pas de pile, aucun problème. Juste à remettre à l’heure. (S’il y a une pile rien à reprogrammer).
• L’avance manuelle permet de passer à la zone suivante lors de l’arrosage.
• Cabinet Intérieur/Extérieur

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATION

• Durée d’arrosage de 1 à 240 minutes
• Jusqu’à 12 départs d’arrosage par jour
• Horaire de programmation : Jours de la semaine voulus, Intervalle voulu ou Jours pair/impair au choix
• Délai d’arrosage 24h, 48h ou 72h
• Water budget allant de 10% à 200% par incrément de 10% de la durée programmée

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• Sortie du transformateur 24VAC/26VAC, 600mA.
• Sauvegarde par pile au lithium complète où de la programmation dans mémoire non-volatile
• Terminaux à connections sans outil et à code de couleur
• Terminal de branchement pour démarreur de pompe / vanne maîtresse
• Protection des surtensions : Métal Oxyde Varistor (MOV) à l’entrée et aux sorties pour protéger de la foudre.

  Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

 Brochure HRC-100C - Anglais

 Manuel d'utilisation HRC-100C - Français

CARACTÉRISTIQUES

• 3 programmes indépendants réglable pour les jours d’arrosage de la semaine, les jours pair/impair ou par intervalle.
• Le programmation est sauvegardé alors en cas de coupure de courant, s’il n’y a pas de pile, aucun problème. Juste à remettre à l’heure. (S’il y a une pile rien à reprogrammer).
• L’avance manuelle permet de passer à la zone suivante lors de l’arrosage.
• Cabinet Intérieur/Extérieur

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATION

• Durée d’arrosage de 1 à 240 minutes
• Jusqu’à 12 départs d’arrosage par jour
• Horaire de programmation : Jours de la semaine voulus, Intervalle voulu ou Jours pair/impair au choix
• Délai d’arrosage 24h, 48h ou 72h
• Water budget allant de 10% à 200% par incrément de 10% de la durée programmée

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• Sortie du transformateur 24VAC/26VAC, 600mA.
• Sauvegarde par pile au lithium complète où de la programmation dans mémoire non-volatile
• Terminaux à connections sans outil et à code de couleur
• Terminal de branchement pour démarreur de pompe / vanne maîtresse
• Protection des surtensions : Métal Oxyde Varistor (MOV) à l’entrée et aux sorties pour protéger de la foudre.

  Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

 Brochure HRC-100C - Anglais

 Manuel d'utilisation HRC-100C - Français

CARACTÉRISTIQUES

• 3 programmes indépendants réglable pour les jours d’arrosage de la semaine, les jours pair/impair ou par intervalle.
• Le programmation est sauvegardé alors en cas de coupure de courant, s’il n’y a pas de pile, aucun problème. Juste à remettre à l’heure. (S’il y a une pile rien à reprogrammer).
• L’avance manuelle permet de passer à la zone suivante lors de l’arrosage.
• Cabinet Intérieur/Extérieur

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATION

• Durée d’arrosage de 1 à 240 minutes
• Jusqu’à 12 départs d’arrosage par jour
• Horaire de programmation : Jours de la semaine voulus, Intervalle voulu ou Jours pair/impair au choix
• Délai d’arrosage 24h, 48h ou 72h
• Water budget allant de 10% à 200% par incrément de 10% de la durée programmée

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• Sortie du transformateur 24VAC/26VAC, 600mA.
• Sauvegarde par pile au lithium complète où de la programmation dans mémoire non-volatile
• Terminaux à connections sans outil et à code de couleur
• Terminal de branchement pour démarreur de pompe / vanne maîtresse
• Protection des surtensions : Métal Oxyde Varistor (MOV) à l’entrée et aux sorties pour protéger de la foudre.

  Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

 Brochure HRC-100C - Anglais

 Manuel d'utilisation HRC-100C - Français

CARACTÉRISTIQUES

• 3 programmes indépendants réglable pour les jours d’arrosage de la semaine, les jours pair/impair ou par intervalle.
• Le programmation est sauvegardé alors en cas de coupure de courant, s’il n’y a pas de pile, aucun problème. Juste à remettre à l’heure. (S’il y a une pile rien à reprogrammer).
• L’avance manuelle permet de passer à la zone suivante lors de l’arrosage.
• Cabinet Intérieur/Extérieur

  SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATION

• Durée d’arrosage de 1 à 240 minutes
• Jusqu’à 12 départs d’arrosage par jour
• Horaire de programmation : Jours de la semaine voulus, Intervalle voulu ou Jours pair/impair au choix
• Délai d’arrosage 24h, 48h ou 72h
• Water budget allant de 10% à 200% par incrément de 10% de la durée programmée

  SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• Sortie du transformateur 24VAC/26VAC, 600mA.
• Sauvegarde par pile au lithium complète où de la programmation dans mémoire non-volatile
• Terminaux à connections sans outil et à code de couleur
• Terminal de branchement pour démarreur de pompe / vanne maîtresse
• Protection des surtensions : Métal Oxyde Varistor (MOV) à l’entrée et aux sorties pour protéger de la foudre.

  Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

  Garantie Exclusive de 6 ans

Manuel d'utilisation Orbit "Easy Set Logic" - Français

Vidéo du Programmateur "Easy Set Logic" - Anglais

CARACTÉRISTIQUES

• Télécommande idéal pour aider à l'ajustement des arroseurs, gicleurs, réparer votre système ou pour démarrer un arrosage supplémentaire (jusqu'à 300 pieds).
• 3 programmes indépendants réglable pour les jours d’arrosage de la semaine, les jours pair/impair ou par intervalle.
• Le programmation est sauvegardé alors en cas de coupure de courant, s’il n’y a pas de pile, aucun problème. Juste à remettre à l’heure. (S’il y a une pile rien à reprogrammer).
• L’avance manuelle permet de passer à la zone suivante lors de l’arrosage.
• Cabinet Intérieur/Extérieur

  SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATION

• Durée d’arrosage de 1 à 240 minutes
• Jusqu’à 12 départs d’arrosage par jour
• Horaire de programmation : Jours de la semaine voulus, Intervalle voulu ou Jours pair/impair au choix
• Délai d’arrosage 24h, 48h ou 72h
• Water budget allant de 10% à 200% par incrément de 10% de la durée programmée

  SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• Sortie du transformateur 24VAC/26VAC, 600mA.
• Sauvegarde par pile au lithium complète où de la programmation dans mémoire non-volatile
• Terminaux à connections sans outil et à code de couleur
• Terminal de branchement pour démarreur de pompe / vanne maîtresse
• Protection des surtensions : Métal Oxyde Varistor (MOV) à l’entrée et aux sorties pour protéger de la foudre.

  Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

  Garantie Exclusive de 6 ans.

Manuel d'utilisation Orbit "Easy Set Logic" - Français

Vidéo du Programmateur "Easy Set Logic avec Télécommande" - Anglais

N’oubliez pas que vous pouvez configurer la minuterie avec l’application. Mais si vous n’avez pas la Wi-Fi ou si vous souhaitez simplement procéder à un ajustement lorsque vous êtes dans votre jardin, vous pouvez utiliser directement la minuterie ce que n'offre pas toujours certains modèles Wi-Fi. Les modifications faites sur la minuterie seront reflétées dans l’application et vice-versa.

CARACTÉRISTIQUES

• 4 programmes indépendants (A, B, C et D) réglable pour les jours d’arrosage de la semaine, les jours pair/impair ou par intervalle.
• Le programmation est sauvegardé alors en cas de coupure de courant, s’il n’y a pas de pile, aucun problème. Juste à remettre à l’heure. (S’il y a une pile rien à reprogrammer).
• L’avance manuelle permet de passer à la zone suivante lors de l’arrosage.
• Cadran rotatif à bouton poussoirs FastDial™ pour un réglage facile.
• Cabinet verrouillable, étanche pour un usage intérieur ou extérieur.

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATION

• Durée d’arrosage de 1 à 240 minutes
• Jusqu’à 12 départs d’arrosage par jour
• Horaire de programmation : Jours de la semaine voulus, Intervalle voulu ou Jours pair/impair au choix
• Délai d’arrosage 24h, 48h ou 72h
• Water budget allant de 10% à 200% par incrément de 10% de la durée programmée
• Tehnologie WeatherSense™

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• Sortie du transformateur 24VAC/26VAC, 600mA.
• Sauvegarde par pile au lithium complète où de la programmation dans mémoire non-volatile
• Terminaux à connections sans outil et à code de couleur
• Terminal de branchement pour démarreur de pompe / vanne maîtresse
• Cordon d'alimentation prêt à l'emploi de 54 pouces.
• Protection des surtensions : Métal Oxyde Varistor (MOV) à l’entrée et aux sorties pour protéger de la foudre.

  Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

  Garantie de 5 ans.

Manuel d'utilisation Orbit B-hyve Wi-Fi - Français

Vidéo du Programmateur Orbit B-hyve Wi-Fi - Anglais

Simple, élégant et intelligent, le minuteur d’arroseur d'intérieur intelligent Wi-Fi Orbit B-hyve permet aux utilisateurs de contrôler leur arrosage avec leur application Android ou iOS depuis n'importe où dans le monde.

Minuterie idéale pour les nouvelles installations ou les applications de remplacement, la minuterie pour arroseur d'intérieur intelligent Wi-Fi Wi-Fi Orbit B-hyve est disponible en modèles à 4 et 8 stations pour couvrir la plupart des systèmes d'extincteurs automatiques résidentiels. Il peut également être configuré pour ajuster l'arrosage en fonction des conditions météorologiques locales afin d'éviter le gaspillage d'eau et de fournir la quantité d'eau nécessaire à vos plantes.

CARACTÉRISTIQUE:

• Wi-Fi - Entièrement fonctionnel avec Android, iOS ou une application Web pour un contrôle total, partout où vous en avez besoin.
• Programmation facile à partir de l'application B-hyve.
• Couplage rapide et facile à l'aide de la technologie Bluetooth ou Wi-Fi.
• Technologie WeatherSense qui fournit un arrosage intelligent en fonction des conditions du site, telles que la pente, le type de sol, le soleil / l'ombre, les sources historiques d'ET et météo.
• Fonctionne avec ou sans connectivité Wi-Fi en stockant des programmes définis par l'application sur la minuterie.
• Arrosage manuel intégré à la minuterie.
• Détection intégrée des défauts et protection contre les surtensions.
• Cordon d'alimentation et transformateur pratiques prêts à l'emploi.
• Certifié EPA WaterSense et SWAT.
• Prend en charge les configurations de relais principal et de pompe.
• Fonctionne avec Amazon Alexa pour le contrôle de la voix.
• Détection intégrée des défauts et protection contre les surtensions.
• Fonctionne comme une plaque tournante pour d'autres produits Orbit® B-hyve.
• La minuterie intérieure intelligente Wi-Fi B-hyve d'Orbit® comprend le transformateur, un cache de conduit en option, un tournevis et du matériel de montage.
• Minuterie pour un usage intérieur.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:

• App Compatibility: iOS - iPhone, iPad and iPod Touch running iOS 8 and higher. Android - Android version 4.3 and higher.
• Size and Weight: Depth 1.1" (28mm) Width 5.1" (130mm) Height 5.1" (130mm) Weight 5.8oz (164g)
• Power Requirements: Timer Input/Output: 24V AC 750 mA 60Hz; External Transformer (included): 120V AC 60Hz 23W Input, 24V 750 mA Output
• Bluetooth®/WiFi: Bluetooth® 4.0 / 2.4Ghz Wi-Fi
• Sensor Add-ons: Supports Most Rain/Freeze Sensor
• Master Valve/Pump Relay Support: Yes
• Warranty 2 years

Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

Remarques: Cet appareil se connecte uniquement via les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz. Les réseaux 5,0 GHz ne sont pas pris en charge et n'apparaîtront pas dans votre application.

Manuel d'utilisation Orbit B-hyve Wi-Fi - Français

Vidéo Orbit B-hyve Wi-Fi - Anglais

Simple, élégant et intelligent, le minuteur d’arroseur d'intérieur intelligent Wi-Fi Orbit B-hyve permet aux utilisateurs de contrôler leur arrosage avec leur application Android ou iOS depuis n'importe où dans le monde.

Minuterie idéale pour les nouvelles installations ou les applications de remplacement, la minuterie pour arroseur d'intérieur intelligent Wi-Fi Wi-Fi Orbit B-hyve est disponible en modèles à 4 et 8 stations pour couvrir la plupart des systèmes d'extincteurs automatiques résidentiels. Il peut également être configuré pour ajuster l'arrosage en fonction des conditions météorologiques locales afin d'éviter le gaspillage d'eau et de fournir la quantité d'eau nécessaire à vos plantes.

CARACTÉRISTIQUE:

• Wi-Fi - Entièrement fonctionnel avec Android, iOS ou une application Web pour un contrôle total, partout où vous en avez besoin.
• Programmation facile à partir de l'application B-hyve.
• Couplage rapide et facile à l'aide de la technologie Bluetooth ou Wi-Fi.
• Technologie WeatherSense qui fournit un arrosage intelligent en fonction des conditions du site, telles que la pente, le type de sol, le soleil / l'ombre, les sources historiques d'ET et météo.
• Fonctionne avec ou sans connectivité Wi-Fi en stockant des programmes définis par l'application sur la minuterie.
• Arrosage manuel intégré à la minuterie.
• Détection intégrée des défauts et protection contre les surtensions.
• Cordon d'alimentation et transformateur pratiques prêts à l'emploi.
• Certifié EPA WaterSense et SWAT.
• Prend en charge les configurations de relais principal et de pompe.
• Fonctionne avec Amazon Alexa pour le contrôle de la voix.
• Détection intégrée des défauts et protection contre les surtensions.
• Fonctionne comme une plaque tournante pour d'autres produits Orbit® B-hyve.
• La minuterie intérieure intelligente Wi-Fi B-hyve d'Orbit® comprend le transformateur, un cache de conduit en option, un tournevis et du matériel de montage.
• Minuterie pour un usage intérieur.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:

• App Compatibility: iOS - iPhone, iPad and iPod Touch running iOS 8 and higher. Android - Android version 4.3 and higher.
• Size and Weight: Depth 1.1" (28mm) Width 5.1" (130mm) Height 5.1" (130mm) Weight 5.8oz (164g)
• Power Requirements: Timer Input/Output: 24V AC 750 mA 60Hz; External Transformer (included): 120V AC 60Hz 23W Input, 24V 750 mA Output
• Bluetooth®/WiFi: Bluetooth® 4.0 / 2.4Ghz Wi-Fi
• Sensor Add-ons: Supports Most Rain/Freeze Sensor
• Master Valve/Pump Relay Support: Yes
• Warranty 2 years

Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

Remarques: Cet appareil se connecte uniquement via les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz. Les réseaux 5,0 GHz ne sont pas pris en charge et n'apparaîtront pas dans votre application.

Manuel d'utilisation Orbit B-hyve Wi-Fi - Français

Vidéo Orbit B-hyve Wi-Fi - Anglais

Ultimate Flexibility

The Orbit B-hyve XR Smart Sprinkler Timer brings innovation to a new level. B-hyve timers allow you to control your watering from anywhere in the world on your iOS or Android device or via the web app while saving water and lowering your water bill. WeatherSense technology uses advanced local weather data automatically creating watering schedules that deliver the right amount of water to your plants, avoiding any water waste. This sleek, indoor/outdoor smart timer is fully weather-resistant without the need for a costly additional weather enclosure. 3 full-color digital displays and a multi-color LED light ring allow you to see exactly what the timer is doing in an instant. Fully equipped with dual-band (2.4 GHz and 5.0 GHz) Wi-Fi, a long range Bluetooth (BLE 5) radio, and an internal, plug-and-go transformer. The push-and-go wiring terminals and built-in bubble level make installation quick and easy.

Features and Benefits

• Easy programming: use the free B-hyve app to create watering schedules, set duration times, get alerts and control everything right from your smartphone, the controller’s long-range Bluetooth connectivity also makes for a fast pairing process.
• Auto adjusts to weather: automatically adjusts to weather changes, including rain, wind and freeze delays, and gives more water in dryer times too.
• Protect your lawn investment: B-hyve’s exclusive WeatherSense tech receives local weather data and adjusts your smart sprinkler controller to deliver the right amount of water to your plants.
• Quick control: multi-color LED light ring and three full-color digital displays allow you to instantly see your timer status without any confusion, the built-in manual watering override button on the timer also allows you to start or stop watering without using the app.
• Save your plants: provides smart watering based on site-specific conditions such as plant type, slope, soil type, sun/shade, historical ET, live weather feeds, and more.
• Advanced tech: a strong Wi-Fi connection is achieved with dual (2.4 GHz and 5.0 GHz) high-powered radios, allowing you more control at greater distances with no Wi-Fi interference issues. B-hyve works with both Amazon Alexa and Google Assistant, so you can control and use your B-hyve controller with a simple phrase.
• Security and durability: the weather-resistant construction allows the timer to be mounted indoors or outdoors, the digital lock-out keeps unwanted people from changing watering at the timer, and the customizable lights-off stealth mode allows the timer to go unnoticed while mounted outdoors.
• Easy to install: the robust and simple push-and-go wiring terminals make set-up a snap, and the magnetic wiring cover smoothly locks into place, there’s also a built-in bubble level to help ensure picture perfect mounting on the wall.
• Use with 110-Volt only: compatible and compliant only with North American electrical outlets, international versions are available for markets outside North America.
• Built-in manual watering override button on the timer allows you to start or stop watering without using the app.
• Digital lock-out keeps unwanted people from changing watering at the timer.
• Customizable lights-off stealth mode allows the timer to go unnoticed while mounted outdoors.
• Magnetic wiring cover smoothly locks into place.
• Robust and simple push-and-go wiring terminals make set-up a snap.
• Built-in bubble level allows for picture perfect mounting.
• EPA WaterSense and SWAT certified means it saves water and may be eligible for rebates from your local water or utility agency.
• Available in both 8-station and 16-station models.
• Works with Amazon Alexa and Google assistant.

Manuel d'installation Orbit B-hyve XR Wi-Fi - Français

Vidéo du Programmateur Orbit B-hyve XR

Ultimate Flexibility

The Orbit B-hyve XR Smart Sprinkler Timer brings innovation to a new level. B-hyve timers allow you to control your watering from anywhere in the world on your iOS or Android device or via the web app while saving water and lowering your water bill. WeatherSense technology uses advanced local weather data automatically creating watering schedules that deliver the right amount of water to your plants, avoiding any water waste. This sleek, indoor/outdoor smart timer is fully weather-resistant without the need for a costly additional weather enclosure. 3 full-color digital displays and a multi-color LED light ring allow you to see exactly what the timer is doing in an instant. Fully equipped with dual-band (2.4 GHz and 5.0 GHz) Wi-Fi, a long range Bluetooth (BLE 5) radio, and an internal, plug-and-go transformer. The push-and-go wiring terminals and built-in bubble level make installation quick and easy.

Features and Benefits

• Easy programming: use the free B-hyve app to create watering schedules, set duration times, get alerts and control everything right from your smartphone, the controller’s long-range Bluetooth connectivity also makes for a fast pairing process.
• Auto adjusts to weather: automatically adjusts to weather changes, including rain, wind and freeze delays, and gives more water in dryer times too.
• Protect your lawn investment: B-hyve’s exclusive WeatherSense tech receives local weather data and adjusts your smart sprinkler controller to deliver the right amount of water to your plants.
• Quick control: multi-color LED light ring and three full-color digital displays allow you to instantly see your timer status without any confusion, the built-in manual watering override button on the timer also allows you to start or stop watering without using the app.
• Save your plants: provides smart watering based on site-specific conditions such as plant type, slope, soil type, sun/shade, historical ET, live weather feeds, and more.
• Advanced tech: a strong Wi-Fi connection is achieved with dual (2.4 GHz and 5.0 GHz) high-powered radios, allowing you more control at greater distances with no Wi-Fi interference issues. B-hyve works with both Amazon Alexa and Google Assistant, so you can control and use your B-hyve controller with a simple phrase.
• Security and durability: the weather-resistant construction allows the timer to be mounted indoors or outdoors, the digital lock-out keeps unwanted people from changing watering at the timer, and the customizable lights-off stealth mode allows the timer to go unnoticed while mounted outdoors.
• Easy to install: the robust and simple push-and-go wiring terminals make set-up a snap, and the magnetic wiring cover smoothly locks into place, there’s also a built-in bubble level to help ensure picture perfect mounting on the wall.
• Use with 110-Volt only: compatible and compliant only with North American electrical outlets, international versions are available for markets outside North America.
• Built-in manual watering override button on the timer allows you to start or stop watering without using the app.
• Digital lock-out keeps unwanted people from changing watering at the timer.
• Customizable lights-off stealth mode allows the timer to go unnoticed while mounted outdoors.
• Magnetic wiring cover smoothly locks into place.
• Robust and simple push-and-go wiring terminals make set-up a snap.
• Built-in bubble level allows for picture perfect mounting.
• EPA WaterSense and SWAT certified means it saves water and may be eligible for rebates from your local water or utility agency.
• Available in both 8-station and 16-station models.
• Works with Amazon Alexa and Google assistant.

Manuel d'installation Orbit B-hyve XR Wi-Fi - Français

Vidéo du Programmateur Orbit B-hyve XR

Caractéristiques

• Déploiement et retrait rapides: installés et rassemblés rapidement pour que vous puissiez passer à la tâche suivante.
• Lecture facile — Des gobelets en plastique moulés par injection transparents permettent une lecture facile de chaque gobelet.
• Plastique durable - Les gobelets et tuteurs en plastique protégés contre les UV permettent d'obtenir des gobelets de capture durables qui résisteront aux pressions d'un usage professionnel.
• Extensibilité — Les godets de récupération sont fournis en paquets de douze, mais peuvent facilement être étendus pour fournir plus de précision.
• Application compagnon - L'application d'audit d'irrigation d'Hydro-Rain® fournit des relevés lors de vos déplacements.
• Fonctionne avec tous les principaux appareils mobiles et tablettes.
• Calcule avec précision l'uniformité de la distribution sur la base des mesures des tasses de capture.
• Base de données internationale des données d'évapotranspiration, faisant de cette appli une ressource mondiale de conservation de l'eau.
• Contrôle chaque jour de la semaine et tient compte des jours pairs et impairs.
• Peut être adapté pour les grands projets commerciaux, les petits travaux résidentiels et tout le reste.
• Fournit des suggestions de planification idéales pour le contrôleur, indiquant le nombre d'heures de démarrage, le délai entre les heures de démarrage et le temps d'exécution.
• Donne également des indications sur la fréquence de l'arrosage en fonction du mois.
• Permet l'impression et l'envoi par e-mail des résultats pour la commodité du client et pour vos dossiers.
• La version imprimée fournit des instructions détaillées ainsi qu'une référence rapide.
• Lectures basées sur le nombre de zones, le type de sol, le code postal (données ET), le temps d'exécution et les résultats des récipients à mesurer.
• L'application fournit un lien rapide vers tous les contrôleurs Hydro-Rain® pour référence lors de la programmation.

 Manuel d'utilisation Catch Cups - Anglais

Lien vers le site internet de l'application Catch Cups - Anglais

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATIONS

• 3 programmes (A, B, C)
• Calendrier de 365 jours
• Modèle de 6, 9 ou 12 zones

Durées d’arrosage par zone:

• Durée d'arrosage : de 1 à 120 minutes par zone

Heures de départs:

• Nombre de démarrages : 4 par jour et par programme, jusqu'à 12 démarrages 

Jours d’arrosage:

• Jours pairs - Jours impairs

• Selon les 7 jours de la semaine

• Jour d'arrosage par interval

Délais d'arrosage:

• Possibilité de suspendre l'arrosage jusqu'à 72 heures (24, 48, 72 heures). Également de 4 à 99 jours.

Délais d'arrosage par zone:

• Possibilité de retarder l'arrosage (1 minute à 9 heures) entre chaque zone, afin de permettre à un puit (ou autre) de se remplir à nouveau.

Ajustement saisonnier:

• Modulation d'apport d'eau (20 à 200%) permet d'ajuster les temps d'arrosage de toutes les stations

Protection en cas de panne de courant:

• 2 piles AA (non-incluses) conservent la programmation
• Protection (électronique) contre les surtensions 

 Autres Caractéristiques:

• Grand écran LCD pour une programmation facile
• Bornes dédiées à la connexion d'un détecteur de pluie pour une efficacité maximale de l'arrosage.
• Disjoncteur automatique indiquant une station en court-circuit ou en surcharge et qui continue l'arrosage avec les stations opérationnelles.
• Test des stations permettant à l'installateur de tester le câblage pendant l'installation
• Bornier interne pour installation propre et professionnelle
• Transformateur interne (modèle extérieur)
• Boîtier verrouillable (modèle extérieur)

• Texte de programmation interactif Anglais, Français, Espagnol.
• Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Alimentation requise - Entrée:

• 120 VAC ± 10%, 60Hz
• 230 VAC ± 10%, 50Hz disponible et en stock

Sorties:

• 26 VAC @ 600 mA
• Protection contre les surtensions (électronique)

Nombre de vannes:

• Possibilité d’alimenter une vanne 24VAC par zone plus une vanne maîtresse ou un démarreur de pompe.

Dimensions:

• Largeur: 9.25" (23,5 cm)
• Hauteur: 6.5" (16,5 cm)
• Profondeur: 1.75" (3,2 cm)

Garantie Exclusive de 6 ans

Manuel d'utilisation Orbit - Français

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATIONS

• 3 programmes (A, B, C)
• Calendrier de 365 jours
• Modèle de 6, 9 ou 12 zones

Durées d’arrosage par zone:

• Durée d'arrosage : de 1 à 120 minutes par zone

Heures de départs:

• Nombre de démarrages : 4 par jour et par programme, jusqu'à 12 démarrages 

Jours d’arrosage:

• Jours pairs - Jours impairs

• Selon les 7 jours de la semaine

• Jour d'arrosage par interval

Délais d'arrosage:

• Possibilité de suspendre l'arrosage jusqu'à 72 heures (24, 48, 72 heures). Également de 4 à 99 jours.

Délais d'arrosage par zone:

• Possibilité de retarder l'arrosage (1 minute à 9 heures) entre chaque zone, afin de permettre à un puit (ou autre) de se remplir à nouveau.

Ajustement saisonnier:

• Modulation d'apport d'eau (20 à 200%) permet d'ajuster les temps d'arrosage de toutes les stations

Protection en cas de panne de courant:

• 2 piles AA (non-incluses) conservent la programmation
• Protection (électronique) contre les surtensions 

 Autres Caractéristiques:

• Grand écran LCD pour une programmation facile
• Bornes dédiées à la connexion d'un détecteur de pluie pour une efficacité maximale de l'arrosage.
• Disjoncteur automatique indiquant une station en court-circuit ou en surcharge et qui continue l'arrosage avec les stations opérationnelles.
• Test des stations permettant à l'installateur de tester le câblage pendant l'installation
• Bornier interne pour installation propre et professionnelle
• Transformateur interne (modèle extérieur)
• Boîtier verrouillable (modèle extérieur)

• Texte de programmation interactif Anglais, Français, Espagnol.
• Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Alimentation requise - Entrée:

• 120 VAC ± 10%, 60Hz
• 230 VAC ± 10%, 50Hz disponible et en stock

Sorties:

• 26 VAC @ 600 mA
• Protection contre les surtensions (électronique)

Nombre de vannes:

• Possibilité d’alimenter une vanne 24VAC par zone plus une vanne maîtresse ou un démarreur de pompe.

Dimensions:

• Largeur: 9.25" (23,5 cm)
• Hauteur: 6.5" (16,5 cm)
• Profondeur: 1.75" (3,2 cm)

Garantie Exclusive de 6 ans

Manuel d'utilisation Orbit - Français

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATIONS

• 3 programmes (A, B, C)
• Calendrier de 365 jours
• Modèle de 6, 9 ou 12 zones

Durées d’arrosage par zone:

• Durée d'arrosage : de 1 à 120 minutes par zone

Heures de départs:

• Nombre de démarrages : 4 par jour et par programme, jusqu'à 12 démarrages 

Jours d’arrosage:

• Jours pairs - Jours impairs

• Selon les 7 jours de la semaine

• Jour d'arrosage par interval

Délais d'arrosage:

• Possibilité de suspendre l'arrosage jusqu'à 72 heures (24, 48, 72 heures). Également de 4 à 99 jours.

Délais d'arrosage par zone:

• Possibilité de retarder l'arrosage (1 minute à 9 heures) entre chaque zone, afin de permettre à un puit (ou autre) de se remplir à nouveau.

Ajustement saisonnier:

• Modulation d'apport d'eau (20 à 200%) permet d'ajuster les temps d'arrosage de toutes les stations

Protection en cas de panne de courant:

• 2 piles AA (non-incluses) conservent la programmation
• Protection (électronique) contre les surtensions 

 Autres Caractéristiques:

• Grand écran LCD pour une programmation facile
• Bornes dédiées à la connexion d'un détecteur de pluie pour une efficacité maximale de l'arrosage.
• Disjoncteur automatique indiquant une station en court-circuit ou en surcharge et qui continue l'arrosage avec les stations opérationnelles.
• Test des stations permettant à l'installateur de tester le câblage pendant l'installation
• Bornier interne pour installation propre et professionnelle
• Transformateur interne (modèle extérieur)
• Boîtier verrouillable (modèle extérieur)

• Texte de programmation interactif Anglais, Français, Espagnol.
• Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Alimentation requise - Entrée:

• 120 VAC ± 10%, 60Hz
• 230 VAC ± 10%, 50Hz disponible et en stock

Sorties:

• 26 VAC @ 600 mA
• Protection contre les surtensions (électronique)

Nombre de vannes:

• Possibilité d’alimenter une vanne 24VAC par zone plus une vanne maîtresse ou un démarreur de pompe.

Dimensions:

• Largeur: 9.25" (23,5 cm)
• Hauteur: 6.5" (16,5 cm)
• Profondeur: 1.75" (3,2 cm)

Garantie Exclusive de 6 ans

Manuel d'utilisation Orbit - Français

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATIONS

• 2 programmes (A, B)
• Calendrier de 365 jours
• Modèle de 6 ou 12 zones

Durées d’arrosage par zone:

• Durée d'arrosage : de 1 à 120 minutes par zone

Heures de départs:

• Nombre de démarrages par jour: jusqu'à 12 démarrages 

Jours d’arrosage:

• Jours pairs - Jours impairs
• Selon les jours de la semaine
• Jour d'arrosage par interval

Délais d'arrosage:

• Possibilité de suspendre l'arrosage jusqu'à 72 heures (24, 48, 72 heures). Également de 4 à 99 jours.

Ajustement saisonnier:

• Modulation d'apport d'eau (20 à 200%) permet d'ajuster les temps d'arrosage de toutes les zones

Protection en cas de panne de courant:

• Mémoire non volatile qui conserve le programme pendant une coupure de courant
• Pile au lithium CR2032 (incluse) qui conserve la date et l'heure
• Protection (électronique) contre les surtensions 

 Autres Caractéristiques:

• Télécommande avec portée de 300'

• Ecran à cristaux liquides convivial et facile à lire
• Écran rétro-éclairer permettant de voir dans toutes les situations
• Technologie facile d'utilisation
• Bornes dédiées à la connexion d'un détecteur de pluie pour une efficacité maximale de l'arrosage.
• Disjoncteur automatique indiquant une station en court-circuit ou en surcharge et qui continue l'arrosage avec les stations opérationnelles.
• Test des stations permettant à l'installateur de tester le câblage pendant l'installation
• Bornier interne pour installation propre et professionnelle
• Texte de programmation interactif Anglais, Français, Allemand, Italien,Espagnol.
• Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Alimentation requise - Entrée:

• 120 VAC, 60Hz
• 230 VAC, 50Hz disponible et en stock

Sorties:

• 26 VAC @ 600 mA
• Protection contre les surtensions (électronique)

Nombre de vannes:

• Possibilité d’alimenter une vanne 24VAC par zone plus une vanne maîtresse ou un démarreur de pompe.

Dimensions (without bracket):

• Largeur: 7 1/8" (18,1 cm)
• Hauteur: 5" (12,7 cm)
• Profondeur: 1 1/2" (3,8 cm)

Garantie Exclusive de 6 ans

 Manuel d'utilisation - Français

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATIONS

• 2 programmes (A, B)
• Calendrier de 365 jours
• Modèle de 6 ou 12 zones

Durées d’arrosage par zone:

• Durée d'arrosage : de 1 à 120 minutes par zone

Heures de départs:

• Nombre de démarrages par jour: jusqu'à 12 démarrages 

Jours d’arrosage:

• Jours pairs - Jours impairs
• Selon les jours de la semaine
• Jour d'arrosage par interval

Délais d'arrosage:

• Possibilité de suspendre l'arrosage jusqu'à 72 heures (24, 48, 72 heures). Également de 4 à 99 jours.

Ajustement saisonnier:

• Modulation d'apport d'eau (20 à 200%) permet d'ajuster les temps d'arrosage de toutes les zones

Protection en cas de panne de courant:

• Mémoire non volatile qui conserve le programme pendant une coupure de courant
• Pile au lithium CR2032 (incluse) qui conserve la date et l'heure
• Protection (électronique) contre les surtensions 

 Autres Caractéristiques:

• Télécommande avec portée de 300'

• Ecran à cristaux liquides convivial et facile à lire
• Écran rétro-éclairer permettant de voir dans toutes les situations
• Technologie facile d'utilisation
• Bornes dédiées à la connexion d'un détecteur de pluie pour une efficacité maximale de l'arrosage.
• Disjoncteur automatique indiquant une station en court-circuit ou en surcharge et qui continue l'arrosage avec les stations opérationnelles.
• Test des stations permettant à l'installateur de tester le câblage pendant l'installation
• Bornier interne pour installation propre et professionnelle
• Texte de programmation interactif Anglais, Français, Allemand, Italien,Espagnol.
• Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Alimentation requise - Entrée:

• 120 VAC, 60Hz
• 230 VAC, 50Hz disponible et en stock

Sorties:

• 26 VAC @ 600 mA
• Protection contre les surtensions (électronique)

Nombre de vannes:

• Possibilité d’alimenter une vanne 24VAC par zone plus une vanne maîtresse ou un démarreur de pompe.

Dimensions (without bracket):

• Largeur: 7 1/8" (18,1 cm)
• Hauteur: 5" (12,7 cm)
• Profondeur: 1 1/2" (3,8 cm)

Garantie Exclusive de 6 ans

 Manuel d'utilisation - Français

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATIONS

• 2 programmes (A, B)
• Calendrier de 365 jours
• Modèle de 6 ou 12 zones

Durées d’arrosage par zone:

• Durée d'arrosage : de 1 à 240 minutes par zone

Heures de départs:

• Nombre de démarrages par jour: jusqu'à 12 démarrages 

Jours d’arrosage:

• Jours pairs - Jours impairs
• Selon les jours de la semaine
• Jour d'arrosage par interval

Délais d'arrosage:

• Possibilité de suspendre l'arrosage jusqu'à 72 heures (24, 48, 72 heures). Également de 4 à 99 jours.

Ajustement saisonnier:

• Modulation d'apport d'eau (20 à 200%) permet d'ajuster les temps d'arrosage de toutes les zones

Protection en cas de panne de courant:

• Mémoire non volatile qui conserve le programme pendant une coupure de courant
• Pile au lithium CR2032 (incluse) qui conserve la date et l'heure
• Protection (électronique) contre les surtensions 

 Autres Caractéristiques:

• Ecran tactile à cristaux liquides convivial et facile à lire
• Écran rétro-éclairer permettant de voir dans toutes les situations
• Technologie facile d'utilisation et de navigation
• Bornes dédiées à la connexion d'un détecteur de pluie pour une efficacité maximale de l'arrosage.
• Disjoncteur automatique indiquant une station en court-circuit ou en surcharge et qui continue l'arrosage avec les stations opérationnelles.
• Test des stations permettant à l'installateur de tester le câblage pendant l'installation
• Bornier interne pour installation propre et professionnelle
• Texte de programmation interactif Anglais, Français, Espagnol.
• Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Alimentation requise - Entrée:

• 120 VAC ± 10%, 60Hz
• 230 VAC ± 10%, 50Hz disponible et en stock

Sorties:

• 26 VAC @ 600 mA
• Protection contre les surtensions (électronique)

Nombre de vannes:

• Possibilité d’alimenter une vanne 24VAC par zone plus une vanne maîtresse ou un démarreur de pompe.

Dimensions (without bracket):

• Largeur: 7" (17,8 cm)
• Hauteur: 5" (12,7 cm)
• Profondeur: 1.5" (3,8 cm)

Garantie Exclusive de 6 ans

Manuel d'utilisation Orbit Touch Screen - Français

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATIONS

• 2 programmes (A, B)
• Calendrier de 365 jours
• Modèle de 6 ou 12 zones

Durées d’arrosage par zone:

• Durée d'arrosage : de 1 à 240 minutes par zone

Heures de départs:

• Nombre de démarrages par jour: jusqu'à 12 démarrages 

Jours d’arrosage:

• Jours pairs - Jours impairs
• Selon les jours de la semaine
• Jour d'arrosage par interval

Délais d'arrosage:

• Possibilité de suspendre l'arrosage jusqu'à 72 heures (24, 48, 72 heures). Également de 4 à 99 jours.

Ajustement saisonnier:

• Modulation d'apport d'eau (20 à 200%) permet d'ajuster les temps d'arrosage de toutes les zones

Protection en cas de panne de courant:

• Mémoire non volatile qui conserve le programme pendant une coupure de courant
• Pile au lithium CR2032 (incluse) qui conserve la date et l'heure
• Protection (électronique) contre les surtensions 

 Autres Caractéristiques:

• Ecran tactile à cristaux liquides convivial et facile à lire
• Écran rétro-éclairer permettant de voir dans toutes les situations
• Technologie facile d'utilisation et de navigation
• Bornes dédiées à la connexion d'un détecteur de pluie pour une efficacité maximale de l'arrosage.
• Disjoncteur automatique indiquant une station en court-circuit ou en surcharge et qui continue l'arrosage avec les stations opérationnelles.
• Test des stations permettant à l'installateur de tester le câblage pendant l'installation
• Bornier interne pour installation propre et professionnelle
• Texte de programmation interactif Anglais, Français, Espagnol.
• Remplace les programmateurs Hunter®, Irritrol®, Nelson®, Toro® et Rain Bird®.

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Alimentation requise - Entrée:

• 120 VAC ± 10%, 60Hz
• 230 VAC ± 10%, 50Hz disponible et en stock

Sorties:

• 26 VAC @ 600 mA
• Protection contre les surtensions (électronique)

Nombre de vannes:

• Possibilité d’alimenter une vanne 24VAC par zone plus une vanne maîtresse ou un démarreur de pompe.

Dimensions (without bracket):

• Largeur: 7" (17,8 cm)
• Hauteur: 5" (12,7 cm)
• Profondeur: 1.5" (3,8 cm)

Garantie Exclusive de 6 ans

Manuel d'utilisation Orbit Touch Screen - Français