CARACTÉRISTIQUES

• Nombre de stations : 4, 6, 8 ou 14 (modèles fixes)

• Programmateur Wi-Fi géré automatiquement par le logiciel Hydrawise®

• L'écran rétroéclairé offre une visibilité optimale quelle que soit la luminosité

• 3 programmes flexibles avec 4 heures de début chacun et des durées d'arrosage allant jusqu'à 6 heures

• QuickCheck™ permet de détecter facilement les erreurs de câblage sur le terrain

• L'option Masquer les programmes affiche 1 programme et 1 heure de début pour plus de simplicité

• Interrompez l'arrosage jusqu'à 99 jours en basse saison

• La protection contre les courts-circuits détecte les erreurs de câblage et ignore la station concernée pour éviter tout dommage au système

• La mémoire Easy Retrieve® sauvegarde la totalité du calendrier d'arrosage

• Délai entre les stations pour les électrovannes à fermeture lente ou la recharge de la pompe

• La fonction Cycle et réessuyage empêche le gaspillage et le ruissellement de l'eau dans les zones de dénivelé ou de sol imperméable

• Réglage saisonnier pour ajuster plus rapidement le calendrier sans modifier les durées d'arrosage

AVANTAGES DU MODULE WI-FI

• Permet une programmation rapide, la gestion en ligne de l'arrosage et envoie des alertes sur l'état du programmateur

• Programmation ABC standard avec 3 programmes et 6 heures de début, et des durées d'arrosage allant jusqu'à 24 heures

• Predictive Watering™ permet d'effectuer des ajustements précis en fonction de la météo pour économiser un maximum d'eau

• Compatible avec Amazon Alexa™ et la solution de domotique Control4®

SPÉCIFICATIONS D'OPÉRATION

• Transformer input: 120 VAC
• Transformer output (24 VAC): 1 A
• Station output (24 VAC): 0.56 A
• P/MV output (24 VAC): 0.28 A
• Total maximum output: 0.84 A
• Sensor inputs: 1
• Approvals (controller): Plastic IP44, UL, cUL, FCC, CE, RCM
• Approvals (module): Wi-Fi b/g/n, Bluetooth 5.0, UI, cUL, FCC, CE, RCM
• Warranty period: 2 years (controller and module)

DIMENSIONS

• Modèle d'intérieur/d’extérieur: 23 cm x 19 cm x 10 cm (9" H x 7 1/2" L x 3 1/2" P)

 Brochure Hunter X2 - Français

 Manuel d'utilisation Hunter X2 - Français

CARACTÉRISTIQUES

• Nombre de stations : 4, 6, 8 ou 14 (modèles fixes)

• Programmateur Wi-Fi géré automatiquement par le logiciel Hydrawise®

• L'écran rétroéclairé offre une visibilité optimale quelle que soit la luminosité

• 3 programmes flexibles avec 4 heures de début chacun et des durées d'arrosage allant jusqu'à 6 heures

• QuickCheck™ permet de détecter facilement les erreurs de câblage sur le terrain

• L'option Masquer les programmes affiche 1 programme et 1 heure de début pour plus de simplicité

• Interrompez l'arrosage jusqu'à 99 jours en basse saison

• La protection contre les courts-circuits détecte les erreurs de câblage et ignore la station concernée pour éviter tout dommage au système

• La mémoire Easy Retrieve® sauvegarde la totalité du calendrier d'arrosage

• Délai entre les stations pour les électrovannes à fermeture lente ou la recharge de la pompe

• La fonction Cycle et réessuyage empêche le gaspillage et le ruissellement de l'eau dans les zones de dénivelé ou de sol imperméable

• Réglage saisonnier pour ajuster plus rapidement le calendrier sans modifier les durées d'arrosage

AVANTAGES DU MODULE WI-FI

• Permet une programmation rapide, la gestion en ligne de l'arrosage et envoie des alertes sur l'état du programmateur

• Programmation ABC standard avec 3 programmes et 6 heures de début, et des durées d'arrosage allant jusqu'à 24 heures

• Predictive Watering™ permet d'effectuer des ajustements précis en fonction de la météo pour économiser un maximum d'eau

• Compatible avec Amazon Alexa™ et la solution de domotique Control4®

SPÉCIFICATIONS D'OPÉRATION

• Transformer input: 120 VAC
• Transformer output (24 VAC): 1 A
• Station output (24 VAC): 0.56 A
• P/MV output (24 VAC): 0.28 A
• Total maximum output: 0.84 A
• Sensor inputs: 1
• Approvals (controller): Plastic IP44, UL, cUL, FCC, CE, RCM
• Approvals (module): Wi-Fi b/g/n, Bluetooth 5.0, UI, cUL, FCC, CE, RCM
• Warranty period: 2 years (controller and module)

DIMENSIONS

• Modèle d'intérieur/d’extérieur: 23 cm x 19 cm x 10 cm (9" H x 7 1/2" L x 3 1/2" P)

 Brochure Hunter X2 - Français

 Manuel d'utilisation Hunter X2 - Français

CARACTÉRISTIQUES

• Nombre de stations : 4, 6, 8 ou 14 (modèles fixes)

• Programmateur Wi-Fi géré automatiquement par le logiciel Hydrawise®

• L'écran rétroéclairé offre une visibilité optimale quelle que soit la luminosité

• 3 programmes flexibles avec 4 heures de début chacun et des durées d'arrosage allant jusqu'à 6 heures

• QuickCheck™ permet de détecter facilement les erreurs de câblage sur le terrain

• L'option Masquer les programmes affiche 1 programme et 1 heure de début pour plus de simplicité

• Interrompez l'arrosage jusqu'à 99 jours en basse saison

• La protection contre les courts-circuits détecte les erreurs de câblage et ignore la station concernée pour éviter tout dommage au système

• La mémoire Easy Retrieve® sauvegarde la totalité du calendrier d'arrosage

• Délai entre les stations pour les électrovannes à fermeture lente ou la recharge de la pompe

• La fonction Cycle et réessuyage empêche le gaspillage et le ruissellement de l'eau dans les zones de dénivelé ou de sol imperméable

• Réglage saisonnier pour ajuster plus rapidement le calendrier sans modifier les durées d'arrosage

AVANTAGES DU MODULE WI-FI

• Permet une programmation rapide, la gestion en ligne de l'arrosage et envoie des alertes sur l'état du programmateur

• Programmation ABC standard avec 3 programmes et 6 heures de début, et des durées d'arrosage allant jusqu'à 24 heures

• Predictive Watering™ permet d'effectuer des ajustements précis en fonction de la météo pour économiser un maximum d'eau

• Compatible avec Amazon Alexa™ et la solution de domotique Control4®

SPÉCIFICATIONS D'OPÉRATION

• Transformer input: 120 VAC
• Transformer output (24 VAC): 1 A
• Station output (24 VAC): 0.56 A
• P/MV output (24 VAC): 0.28 A
• Total maximum output: 0.84 A
• Sensor inputs: 1
• Approvals (controller): Plastic IP44, UL, cUL, FCC, CE, RCM
• Approvals (module): Wi-Fi b/g/n, Bluetooth 5.0, UI, cUL, FCC, CE, RCM
• Warranty period: 2 years (controller and module)

DIMENSIONS

• Modèle d'intérieur/d’extérieur: 23 cm x 19 cm x 10 cm (9" H x 7 1/2" L x 3 1/2" P)

 Brochure Hunter X2 - Français

 Manuel d'utilisation Hunter X2 - Français

OPERATING SPECIFICATIONS

• Approvals: Wi-Fi b/g/n, Bluetooth 5.0, UL, cUL, FCC, CE, RCM
• Warranty period: 2 years

Brochure Hunter Module WAND Wi-Fi - Français

Manuel d'utilisation Hunter Module WAND  Wi-Fi - Français

Vidéo du Module Hunter WAND Wi-Fi - Anglais

CARACTÉRISTIQUES

• Programmateurs à 6, 12 et 24 stations fixes.
• L'option de programmation standard permet 6 programmes d'irrigation indépendants et 6 heures de démarrage par programme.
• La durée de fonctionnement maximale de la station de 24 heures offre une flexibilité pour les zones à faible débit.
• Programmateur tout équipé avec écran tactile.
• Compatible Wi-Fi pour se connecter facilement et rapidement à Internet.
• Électrovanne principale/démarrage de pompe dédié.
• Plaques à bornes et compartiment de câblage de grande taille.
• Capteur milliampérique sur toute la gamme de programmateurs.
• Interface par écran tactile, entièrement graphique, qui permet de configurer et lancer facilement les programmes manuellement.
• Ajustements quotidiens du programme en fonction des données météorologiques locales.
• Surveillez l'état du système de canalisation grâce à un débitmètre en option.

DIMENSIONS

• Modèle d’extérieur: 23 cm x 25 cm x 10 cm (9" H x 10" L x 4" P)

Garantie de 2 ans.

 Brochure Hunter Pro-HC - Français

 Manuel d'utilisation Hunter Pro-HC - Français

CARACTÉRISTIQUES

• Programmateurs à 6, 12 et 24 stations fixes.
• L'option de programmation standard permet 6 programmes d'irrigation indépendants et 6 heures de démarrage par programme.
• La durée de fonctionnement maximale de la station de 24 heures offre une flexibilité pour les zones à faible débit.
• Programmateur tout équipé avec écran tactile.
• Compatible Wi-Fi pour se connecter facilement et rapidement à Internet.
• Électrovanne principale/démarrage de pompe dédié.
• Plaques à bornes et compartiment de câblage de grande taille.
• Capteur milliampérique sur toute la gamme de programmateurs.
• Interface par écran tactile, entièrement graphique, qui permet de configurer et lancer facilement les programmes manuellement.
• Ajustements quotidiens du programme en fonction des données météorologiques locales.
• Surveillez l'état du système de canalisation grâce à un débitmètre en option.

DIMENSIONS

• Modèle d’extérieur: 23 cm x 25 cm x 10 cm (9" H x 10" L x 4" P)

Garantie de 2 ans.

 Brochure Hunter Pro-HC - Français

 Manuel d'utilisation Hunter Pro-HC - Français

CARACTÉRISTIQUES

• Programmateurs à 6, 12 et 24 stations fixes.
• L'option de programmation standard permet 6 programmes d'irrigation indépendants et 6 heures de démarrage par programme.
• La durée de fonctionnement maximale de la station de 24 heures offre une flexibilité pour les zones à faible débit.
• Programmateur tout équipé avec écran tactile.
• Compatible Wi-Fi pour se connecter facilement et rapidement à Internet.
• Électrovanne principale/démarrage de pompe dédié.
• Plaques à bornes et compartiment de câblage de grande taille.
• Capteur milliampérique sur toute la gamme de programmateurs.
• Interface par écran tactile, entièrement graphique, qui permet de configurer et lancer facilement les programmes manuellement.
• Ajustements quotidiens du programme en fonction des données météorologiques locales.
• Surveillez l'état du système de canalisation grâce à un débitmètre en option.

DIMENSIONS

• Modèle d’extérieur: 23 cm x 25 cm x 10 cm (9" H x 10" L x 4" P)

Garantie de 2 ans.

 Brochure Hunter Pro-HC - Français

 Manuel d'utilisation Hunter Pro-HC - Français

CARACTÉRISTIQUES

Caractéristiques du programmateur

• NOUVEAU grand écran LCD rétroéclairé pour une meilleure visibilité en cas de faible luminosité et de fort ensoleillement
• Interface utilisateur familière, dans laquelle il est facile de naviguer
• Entrée pour sonde de pluie avec possibilité de contournement
• Vanne maîtresse/relais de démarrage de pompe
• Mémoire de stockage non volatile (100 ans)
• Disjoncteur de diagnostic électronique
• Port d'accessoire distant pour les appareils approuvés par Rain Bird

Fonctions de programmation

• Planification grâce à 3 programmes individuels et 4 heures de démarrage indépendantes par programme, soit un total de 12 heures de démarrage
• Options de planification de l'arrosage : jours de la semaine personnalisés, jours PAIRS ou IMPAIRS, ou planification cyclique (tous les 1 à 30 jours)
• Minutage des stations : 1 minute à 6 heures
• Ajustement saisonnier : 5 % à 200 %

Fonctions avancées

• Option d'arrosage manuel pour toutes les stations, une seule station ou un programme en particulier
• L'ajustement saisonnier peut s'appliquer à tous les programmes ou à un programme en particulier
• Différez l'arrosage jusqu'à 14 jours (uniquement pour les stations paramétrées pour obéir à une sonde de pluie)
• Jours sans arrosage permanents (pour une programmation paire, impaire ou cyclique)
• Contournement des sondes pour tous les programmes ou pour des stations en particulier
• Délai réglable entre les stations
• Programme Contractor DefaultTM pour enregistrer et restaurer des programmes enregistrés
• Activation/désactivation de la vanne maîtresse en fonction des stations
• Détection automatique des courts- circuits grâce à des messages d'alarme spécifiques aux stations

Boîtier du programmateur

• Produit convenant aux installations intérieures ou extérieures
• Boîtier en plastique pour fixation murale.
• Câble d'alimentation de 6 pieds installé d'usine, adapté à un usage à l'extérieur

SPÉCIFICATIONS

• Durée d’arrosage par zone : 1 minutes à 6 heures
• Ajustement saisonnier : 5 % à 200 %
• Large choix de calendriers d’arrosage : personnalisable, jours pairs, jours impairs, cyclique
• Démarrage manuel d’une zone
• Démarrage manuel de toutes les zones

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• 120 VAC ± 10%, 60Hz
• Sortie : 24 VCA  1A
• Vanne maîtresse/Relais démarrage pompe
• Aucune batterie de secours externe n'est nécessaire. La mémoire non volatile en- registre de manière permanente la pro- grammation en cours, tandis qu'une pile au lithium, d’une durée de vie de 10 ans, conserve la date et l'heure des program- mateurs en cas de panne d'électricité.www.irrigationdepot.ca

DIMENSIONS

• Largeur : 20,1 cm (7,92 in.)
• Hauteur : 20,0 cm (7,86 in.)
• Profondeur : 9,0 cm (3,51 in.)

 Brochure Rain Bird ESP-TM2 - Français

Spécifications Rain Bird ESP-TM2 - Français

 Manuel d'utilisation Rain Bird ESP-TM2 - Français

Présentation du Programmateur Rain Bird ESP-TM2 - Français

Module Wi-Fi LNK

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Programmation de Base - Français

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Programmation Avancée - Français

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Options d’arrosage Manuel - Français

Comment Installer le Programmateur Rain Bird ESP-TM2 - Anglais

Comment Installer un Programmateur Rain Bird - Anglais

CARACTÉRISTIQUES

Caractéristiques du programmateur

• NOUVEAU grand écran LCD rétroéclairé pour une meilleure visibilité en cas de faible luminosité et de fort ensoleillement
• Interface utilisateur familière, dans laquelle il est facile de naviguer
• Entrée pour sonde de pluie avec possibilité de contournement
• Vanne maîtresse/relais de démarrage de pompe
• Mémoire de stockage non volatile (100 ans)
• Disjoncteur de diagnostic électronique
• Port d'accessoire distant pour les appareils approuvés par Rain Bird

Fonctions de programmation

• Planification grâce à 3 programmes individuels et 4 heures de démarrage indépendantes par programme, soit un total de 12 heures de démarrage
• Options de planification de l'arrosage : jours de la semaine personnalisés, jours PAIRS ou IMPAIRS, ou planification cyclique (tous les 1 à 30 jours)
• Minutage des stations : 1 minute à 6 heures
• Ajustement saisonnier : 5 % à 200 %

Fonctions avancées

• Option d'arrosage manuel pour toutes les stations, une seule station ou un programme en particulier
• L'ajustement saisonnier peut s'appliquer à tous les programmes ou à un programme en particulier
• Différez l'arrosage jusqu'à 14 jours (uniquement pour les stations paramétrées pour obéir à une sonde de pluie)
• Jours sans arrosage permanents (pour une programmation paire, impaire ou cyclique)
• Contournement des sondes pour tous les programmes ou pour des stations en particulier
• Délai réglable entre les stations
• Programme Contractor DefaultTM pour enregistrer et restaurer des programmes enregistrés
• Activation/désactivation de la vanne maîtresse en fonction des stations
• Détection automatique des courts- circuits grâce à des messages d'alarme spécifiques aux stations

Boîtier du programmateur

• Produit convenant aux installations intérieures ou extérieures
• Boîtier en plastique pour fixation murale.
• Câble d'alimentation de 6 pieds installé d'usine, adapté à un usage à l'extérieur

SPÉCIFICATIONS

• Durée d’arrosage par zone : 1 minutes à 6 heures
• Ajustement saisonnier : 5 % à 200 %
• Large choix de calendriers d’arrosage : personnalisable, jours pairs, jours impairs, cyclique
• Démarrage manuel d’une zone
• Démarrage manuel de toutes les zones

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• 120 VAC ± 10%, 60Hz
• Sortie : 24 VCA  1A
• Vanne maîtresse/Relais démarrage pompe
• Aucune batterie de secours externe n'est nécessaire. La mémoire non volatile en- registre de manière permanente la pro- grammation en cours, tandis qu'une pile au lithium, d’une durée de vie de 10 ans, conserve la date et l'heure des program- mateurs en cas de panne d'électricité.www.irrigationdepot.ca

DIMENSIONS

• Largeur : 20,1 cm (7,92 in.)
• Hauteur : 20,0 cm (7,86 in.)
• Profondeur : 9,0 cm (3,51 in.)

 Brochure Rain Bird ESP-TM2 - Français

Spécifications Rain Bird ESP-TM2 - Français

 Manuel d'utilisation Rain Bird ESP-TM2 - Français

Présentation du Programmateur Rain Bird ESP-TM2 - Français

Module Wi-Fi LNK

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Programmation de Base - Français

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Programmation Avancée - Français

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Options d’arrosage Manuel - Français

Comment Installer le Programmateur Rain Bird ESP-TM2 - Anglais

Comment Installer un Programmateur Rain Bird - Anglais

CARACTÉRISTIQUES

Caractéristiques du programmateur

• NOUVEAU grand écran LCD rétroéclairé pour une meilleure visibilité en cas de faible luminosité et de fort ensoleillement
• Interface utilisateur familière, dans laquelle il est facile de naviguer
• Entrée pour sonde de pluie avec possibilité de contournement
• Vanne maîtresse/relais de démarrage de pompe
• Mémoire de stockage non volatile (100 ans)
• Disjoncteur de diagnostic électronique
• Port d'accessoire distant pour les appareils approuvés par Rain Bird

Fonctions de programmation

• Planification grâce à 3 programmes individuels et 4 heures de démarrage indépendantes par programme, soit un total de 12 heures de démarrage
• Options de planification de l'arrosage : jours de la semaine personnalisés, jours PAIRS ou IMPAIRS, ou planification cyclique (tous les 1 à 30 jours)
• Minutage des stations : 1 minute à 6 heures
• Ajustement saisonnier : 5 % à 200 %

Fonctions avancées

• Option d'arrosage manuel pour toutes les stations, une seule station ou un programme en particulier
• L'ajustement saisonnier peut s'appliquer à tous les programmes ou à un programme en particulier
• Différez l'arrosage jusqu'à 14 jours (uniquement pour les stations paramétrées pour obéir à une sonde de pluie)
• Jours sans arrosage permanents (pour une programmation paire, impaire ou cyclique)
• Contournement des sondes pour tous les programmes ou pour des stations en particulier
• Délai réglable entre les stations
• Programme Contractor DefaultTM pour enregistrer et restaurer des programmes enregistrés
• Activation/désactivation de la vanne maîtresse en fonction des stations
• Détection automatique des courts- circuits grâce à des messages d'alarme spécifiques aux stations

Boîtier du programmateur

• Produit convenant aux installations intérieures ou extérieures
• Boîtier en plastique pour fixation murale.
• Câble d'alimentation de 6 pieds installé d'usine, adapté à un usage à l'extérieur

SPÉCIFICATIONS

• Durée d’arrosage par zone : 1 minutes à 6 heures
• Ajustement saisonnier : 5 % à 200 %
• Large choix de calendriers d’arrosage : personnalisable, jours pairs, jours impairs, cyclique
• Démarrage manuel d’une zone
• Démarrage manuel de toutes les zones

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• 120 VAC ± 10%, 60Hz
• Sortie : 24 VCA  1A
• Vanne maîtresse/Relais démarrage pompe
• Aucune batterie de secours externe n'est nécessaire. La mémoire non volatile en- registre de manière permanente la pro- grammation en cours, tandis qu'une pile au lithium, d’une durée de vie de 10 ans, conserve la date et l'heure des program- mateurs en cas de panne d'électricité.www.irrigationdepot.ca

DIMENSIONS

• Largeur : 20,1 cm (7,92 in.)
• Hauteur : 20,0 cm (7,86 in.)
• Profondeur : 9,0 cm (3,51 in.)

 Brochure Rain Bird ESP-TM2 - Français

Spécifications Rain Bird ESP-TM2 - Français

 Manuel d'utilisation Rain Bird ESP-TM2 - Français

Présentation du Programmateur Rain Bird ESP-TM2 - Français

Module Wi-Fi LNK

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Programmation de Base - Français

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Programmation Avancée - Français

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Options d’arrosage Manuel - Français

Comment Installer le Programmateur Rain Bird ESP-TM2 - Anglais

Comment Installer un Programmateur Rain Bird - Anglais

CARACTÉRISTIQUES

Caractéristiques du programmateur

• NOUVEAU grand écran LCD rétroéclairé pour une meilleure visibilité en cas de faible luminosité et de fort ensoleillement
• Interface utilisateur familière, dans laquelle il est facile de naviguer
• Entrée pour sonde de pluie avec possibilité de contournement
• Vanne maîtresse/relais de démarrage de pompe
• Mémoire de stockage non volatile (100 ans)
• Disjoncteur de diagnostic électronique
• Port d'accessoire distant pour les appareils approuvés par Rain Bird

Fonctions de programmation

• Planification grâce à 3 programmes individuels et 4 heures de démarrage indépendantes par programme, soit un total de 12 heures de démarrage
• Options de planification de l'arrosage : jours de la semaine personnalisés, jours PAIRS ou IMPAIRS, ou planification cyclique (tous les 1 à 30 jours)
• Minutage des stations : 1 minute à 6 heures
• Ajustement saisonnier : 5 % à 200 %

Fonctions avancées

• Option d'arrosage manuel pour toutes les stations, une seule station ou un programme en particulier
• L'ajustement saisonnier peut s'appliquer à tous les programmes ou à un programme en particulier
• Différez l'arrosage jusqu'à 14 jours (uniquement pour les stations paramétrées pour obéir à une sonde de pluie)
• Jours sans arrosage permanents (pour une programmation paire, impaire ou cyclique)
• Contournement des sondes pour tous les programmes ou pour des stations en particulier
• Délai réglable entre les stations
• Programme Contractor DefaultTM pour enregistrer et restaurer des programmes enregistrés
• Activation/désactivation de la vanne maîtresse en fonction des stations
• Détection automatique des courts- circuits grâce à des messages d'alarme spécifiques aux stations

Boîtier du programmateur

• Produit convenant aux installations intérieures ou extérieures
• Boîtier en plastique pour fixation murale.
• Câble d'alimentation de 6 pieds installé d'usine, adapté à un usage à l'extérieur

SPÉCIFICATIONS

• Durée d’arrosage par zone : 1 minutes à 6 heures
• Ajustement saisonnier : 5 % à 200 %
• Large choix de calendriers d’arrosage : personnalisable, jours pairs, jours impairs, cyclique
• Démarrage manuel d’une zone
• Démarrage manuel de toutes les zones

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• 120 VAC ± 10%, 60Hz
• Sortie : 24 VCA  1A
• Vanne maîtresse/Relais démarrage pompe
• Aucune batterie de secours externe n'est nécessaire. La mémoire non volatile en- registre de manière permanente la pro- grammation en cours, tandis qu'une pile au lithium, d’une durée de vie de 10 ans, conserve la date et l'heure des program- mateurs en cas de panne d'électricité.www.irrigationdepot.ca

DIMENSIONS

• Largeur : 20,1 cm (7,92 in.)
• Hauteur : 20,0 cm (7,86 in.)
• Profondeur : 9,0 cm (3,51 in.)

 Brochure Rain Bird ESP-TM2 - Français

Spécifications Rain Bird ESP-TM2 - Français

 Manuel d'utilisation Rain Bird ESP-TM2 - Français

Présentation du Programmateur Rain Bird ESP-TM2 - Français

Module Wi-Fi LNK

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Programmation de Base - Français

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Programmation Avancée - Français

Programmateur ESP-TM2 Rain Bird : Options d’arrosage Manuel - Français

Comment Installer le Programmateur Rain Bird ESP-TM2 - Anglais

Comment Installer un Programmateur Rain Bird - Anglais

CARACTÉRISTIQUES

Installation facile du système

• Modèles de calendriers pour faciliter la configuration.
• Technologie Quick Pair.
• Point d'accès sans fil pour un accès complet au système sans Wi-Fi.
• Multilingue pour un paramétrage dans la langue maternelle

Gestion et contrôle à distance complets

• Connexion Wi-Fi pour gérer le site à distance.
• Avec notre application professionnelle gratuite, vous pouvez utiliser votre téléphone en tant que télécommande sans fil pour arroser une seule zone, toutes les zones, ou paramétrer un calendrier personnalisé.
• Gérez et surveillez en temps réel tous les événements et avertissements relatifs à l'arrosage.

Intelligent et responsable

• Les données météorologiques téléchargées à partir de sources locales ajustent automatiquement et au quotidien les durées d'arrosage du système.
• Votre jardin ne recevra que l'arrosage dont il a besoin, ce qui vous permettra d'économiser jusqu'à 50 % d'eau.
• Certifié WaterSense avec des capacités de programmation perfectionnées, conçues pour respecter les restrictions d'eau les plus sévères.

Boîtier du programmateur

• Produit convenant aux installations intérieures ou extérieures
• Boîtier en plastique pour fixation murale.
• Câble d'alimentation de 6 pieds installé d'usine, adapté à un usage à l'extérieur

SPÉCIFICATIONS

• Routeur Wi-Fi 2,4 GHz (uniquement) compatible avec sécurité WEP et WPA.
• Compatible avec les appareils iOS 8.0 et Android 6 (Marshmallow), ou les versions ultérieures.
• Température de fonctionnement : 14 °F (-10 °C) à 149 °F (65 °C).
• Température de stockage : -40 °F (-40 °C) à 150 °F (66 °C).
• Humidité de fonctionnement : 95 % max entre 40 °F et 120 °F (4 °C à 49 °C) dans un environnement sans condensation.
• Contrôle de la vanne maîtresse.
• Cordon d'alimentation pré-installé.
• Capacité de 8 zones.
• 3 programmes, 4 heures de démarrage/programme

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

• Entrée requise : 120 V∿, 60 Hz, 0,23 A
• Sortie : 24 V~, 60 Hz, 1 A maximum

DIMENSIONS

• Largeur : 20,1 cm (7,92 in.)
• Hauteur : 20,0 cm (7,86 in.)
• Profondeur : 9,0 cm (3,51 in.)

 Brochure Rain Bird RC2 - Français

Spécifications Rain Bird RC2 - Français

 Manuel d'utilisation Rain Bird RC2 - Français

Rain Bird® RC2 Controller - Intro to RC2

Rain Bird® RC2 Controller – Hassle-Free Set-Up

Rain Bird® RC2 Controller – Water Savings

Rain Bird® RC2 Controller – Schedule Templates

Rain Bird® RC2 Controller - Guest Mode

Rain Bird® RC2 Controller – No WiFi, No Problem

Comment Installer un Programmateur Rain Bird - Anglais

SPÉCIFICATIONS D’OPÉRATIONS

• 4 programmes (A, B, C, D)
• Calendrier de 365 jours intégrant les années bissextiles
• Programmateur hybride : Électronique avec des fonctions de programmation électromécaniques
• Modèle de base 4 zones pouvant recevoir jusqu'à 3 modules d’extensions de 3 zones ou 3 modules de 6 zones pour atteindre jusqu'à 22 zones

Durées d’arrosage par zone:

• Durée d'arrosage : de 0 à 6 heures par zone

Heures de départs:

• Nombre de démarrages : 4 par jour et par programme, jusqu'à 16 démarrages 

Jours d’arrosage:

• Selon les 7 jours de la semaine - Jours pairs - Jours impairs +/- 31 - Personnalisable - Jour fixe sans arrosage - Détermination d'un jour fixe sans arrosage programmable pour n'importe quel jour de la semaine ou cycle

Ajustement saisonnier:

• Modulation d'apport d'eau (de 0 à 200%) permet d'ajuster les temps d'arrosage de toutes les stations

Protection en cas de panne de courant:

• Mémoire non volatile qui conserve le programme pendant une coupure de courant

• Protection (électronique) contre les surtensions 

 Autres Caractéristiques:

• Grand écran LCD pour une programmation facile
• La « zone auxiliaire™ » (zone 13) peut ignorer une sonde active ou être utilisée comme une zone normale.
• Bornes dédiées à la connexion d'une sonde pluie pour une efficacité maximale de l'arrosage.
• LED indiquant l'état de la sonde pluie (activée ou désactivée)
• Disjoncteur automatique indiquant une station en court-circuit ou en surcharge et qui continue l'arrosage avec les stations opérationnelles.
• Fonctions de diagnostiques avancées préviennent les utilisateurs d'erreurs de programmations empêchant le démarrage d'une station
• Réglage d'une programmation par défaut de l'installateur permettant la réinitialisation du programme par simple pression d'une touche
• Test des stations permettant à l'installateur de tester le câblage pendant l'installation
• Boîtier spacieux et solide avec un bornier interne pour installation propre et professionnelle
• Transformateur interne (modèle extérieur)
• Boîtier verrouillable (modèle extérieur)

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Alimentation requise - Entrée:

• 120 VAC ± 10%, 60Hz

Sorties:

• 25.5 VAC, 1.0A
• Protection contre les surtensions:
• Entrée en MOV (metal oxide varistor) qui protège les microcircuits.
• Sortie en MOV pour chaque zone.

Nombre de vannes:

• Possibilité d’alimenter jusqu’à deux vannes 24VAC par zone plus une vanne maîtresse.www.irrigationdepot.ca

Dimensions:

• Largeur: 10.7" (27,2 cm)
• Hauteur: 7.7" (19,5 cm)
• Profondeur: 4.4" (11,2 cm)

Garantie de 3 ans

Brochure Rain Bird ESP-Me - Français

Manuel d'utilisation Rain Bird ESP-Me - Français

Programmateurs d'irrigation compatibles Wi-Fi Rain Bird®

Présentation du Pogrammateurs Rain Bird ESP-Me

 Voir les modules supplémentaires 

 Voir le Module LNK WiFi

CARACTÉRISTIQUES

Brochure Rain Bird ESP-ME3 - Anglais

Manuel d'utilisation Rain Bird ESP-ME3 - Français

Présentation du Programmateur Rain Bird ESP-ME3 - Anglais

Programmateur ESP-ME3 Rain Bird : Programmation de Base - Anglais

Programmateur ESP-ME3 Rain Bird : Programmation Avancée - Anglais

Programmateur ESP-ME3 Rain Bird : Options d’arrosage Manuel - Anglais

Programmateur ESP-ME3 Rain Bird : Configuration d'un Capteur de Débit - Anglais

 Voir les modules supplémentaires 

 Voir le Module LNK Wi-Fi

Brochure Rain Bird Module LNK WiFi - Français

Spécifications Rain Bird LNK WiFi - Français

Manuel d'utilisation Rain Bird LNK WiFi - Français

Vidéo du Nouveau Module Amélioré Rain Bird LNK2 Wi-Fi - Français

Vidéo du Module Rain Bird LNK Wi-Fi - Anglais

Installation du Module Rain Bird LNK Wi-Fi - Anglais

Dépannage du Module Rain Bird LNK Wi-Fi - Anglais

CARACTÉRISTIQUES:

• CONTRÔLE COMPLET: L’application B-hyve est entièrement fonctionnelle pour les appareils Android, iOS ou Web et vous permet de contrôler où vous en avez besoin, d’accéder et de gérer votre programme d’arrosage de partout dans le monde. Programmez la minuterie à l’aide de l’application B-hyve (Android, iOS ou
• ARROSAGE INTELLIGENT: la technologie Weather Sense assure un arrosage en fonction des conditions du site, telles que la pente, le type de sol, le soleil / l'ombre, l'historique de l'ET et les conditions météo réelles. Il ajuste automatiquement votre contrôleur pour fournir la bonne quantité d'eau à vos plantes.
• CERTIFIÉ POUR ÉCONOMISER L'EAU: B-hyve est certifié pour les protocoles de test rigoureux WaterSense et SWAT, garantissant une économie d'eau.
• CONNAÎTRE LE DÉBIT: Le débitmètre intégré de votre B-hyve vous permet de suivre l'utilisation de l'eau et peut être mesuré en volume (gallons) ou en fonction du temps. Cela rend votre minuterie parfaite pour toutes sortes d'applications, y compris l'arrosage de vos plantes, le jardinage, le lavage de votre voiture.
• FACILE À INSTALLER ET À UTILISER: La configuration est très simple et simple. Il suffit de télécharger l'application B-hyve et de créer un compte, puis d'installer votre minuterie à votre robinet d'arrosage, puis de la programmer en quelques minutes.
• CONTRÔLE VOCAL: Fonctionne avec Amazon Alexa pour le contrôle vocal (appareil Alexa vendu séparément). Visitez help.orbitbhyve.com/alexa-commands/ pour un guide rapide sur la manière d'utiliser votre B-hyve avec Alexa pour contrôler votre arrosage avec une phrase simple.
• CONFIGURATION RAPIDE: Arrosage manuel à la minuterie pour une utilisation instantanée du robinet.
• SYSTÈME EXTENSIBLE: Ajoutez des minuteries intelligentes supplémentaires pour créer plusieurs zones d'arrosage dans votre jardin (vendu séparément). Un seul concentrateur Wi-Fi est nécessaire pour contrôler plusieurs minuteries.
• DURABILITÉ: Votre B-hyve est faite pour durer, avec une conception résistante aux intempéries et aux fuites qui assure les performances de la minuterie et maintient les deux piles AA (non incluses) à l'abri des éléments.
• INTERGRATION SANS FIN: La minuterie fonctionne avec d'autres appareils B-hyve, tels que la minuterie Smart Wi-Fi Sprinkler, etc.
• ÉCONOMIES: Utilisez votre B-Hyve pour économiser de l’eau, du temps et de l’argent.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES: Minuteur B-hyve pour Robinet

• Compatibilité des applications: iOS - iPhone, iPad et iPod Touch sous iOS 8 et supérieur. Android - Android version 4.3 et supérieure.
• Compatibilité Smart Home: Amazon Alexa
• Taille et poids: Longueur 3.75 Largeur 9.375 Hauteur 8.625 Poids 3.7lbs
• Alimentation requise: deux piles AA (non incluses)
• Bluetooth / WiFi: Bluetooth 4.0. Contrôle WiFi avec hub.
• Indice d'étanchéité: IP34
• Filetage du robinet: Femelle standard (entrée) et mâle (sortie) ¾ ”.
• Valeurs nominales d'écoulement de la vanne: 10-100 psi, minimum de 2,5 gallons par heure

SPECIFICATIONS TECHNIQUES: Concentrateur Wi-Fi

• Compatibilité WiFi: WiFi standard à 2,4 GHz
• Portée: jusqu'à 200 pieds
• Exigences d'alimentation: prise standard 110V
• Nombre maximal d'unités connectées: 64

Garantie de 2 Ans

Guide de Démarrage Rapide - Français

Manuel d'utilisation Orbit 21005 et 21006 - Anglais

The B-hyve Wi-Fi Hose Faucet Hub is a USB Wi-Fi bridge for use with B-hyve Hose Faucet Timers. This hub will enable Wi-Fi features inherent in B-hyve devices. Wi-Fi features include; control from anywhere on your smart device, WeatherSense schedule updates, instant notifications & more.

• CONTROL YOUR SMART TIMER FROM ANYWHERE: This hub enables you to use your B-hyve Hose Faucet devices via the app even when you’re away from home.
• ENABLE SMART WATERING: Weather Sense technology needs a Wi-Fi connection to provide watering schedules based on live weather feeds and historical data.
• EXPAND YOUR SYSTEM: Only one hub is needed to control multiple B-hyve Hose Faucet Timers.
• INCLUDES: Wall Adapter Input 100-240V ~ 50/60Hz 0.2A Output 5V-1.0A
• REQUIRMENTS: Requires a Wi-Fi connection.
• VOICE CONTROL: Works with Alexa for voice control (Alexa device sold separately). Visit help. orbitbhyve/Alexa-commands/ for a quick guide on how you can use your B-hyve with Alexa.
• NOT COMPATIBLE WITH XD TIMERS OR FLOOD SENSORS

Guide de Démarrage Rapide - Français

Manuel d'utilisation Orbit 21005 et 21006 - Anglais

CARACTÉRISTIQUES:

• CONTRÔLE COMPLET: L’application B-hyve est entièrement fonctionnelle pour les appareils Android, iOS ou Web et vous permet de contrôler où vous en avez besoin, d’accéder et de gérer votre programme d’arrosage de partout dans le monde. Programmez la minuterie à l’aide de l’application B-hyve (Android, iOS ou
• ARROSAGE INTELLIGENT: la technologie Weather Sense assure un arrosage en fonction des conditions du site, telles que la pente, le type de sol, le soleil / l'ombre, l'historique de l'ET et les conditions météo réelles. Il ajuste automatiquement votre contrôleur pour fournir la bonne quantité d'eau à vos plantes.
• CERTIFIÉ POUR ÉCONOMISER L'EAU: B-hyve est certifié pour les protocoles de test rigoureux WaterSense et SWAT, garantissant une économie d'eau.
• CONNAÎTRE LE DÉBIT: Le débitmètre intégré de votre B-hyve vous permet de suivre l'utilisation de l'eau et peut être mesuré en volume (gallons) ou en fonction du temps. Cela rend votre minuterie parfaite pour toutes sortes d'applications, y compris l'arrosage de vos plantes, le jardinage, le lavage de votre voiture.
• FACILE À INSTALLER ET À UTILISER: La configuration est très simple et simple. Il suffit de télécharger l'application B-hyve et de créer un compte, puis d'installer votre minuterie à votre robinet d'arrosage, puis de la programmer en quelques minutes.
• CONTRÔLE VOCAL: Fonctionne avec Amazon Alexa pour le contrôle vocal (appareil Alexa vendu séparément). Visitez help.orbitbhyve.com/alexa-commands/ pour un guide rapide sur la manière d'utiliser votre B-hyve avec Alexa pour contrôler votre arrosage avec une phrase simple.
• CONFIGURATION RAPIDE: Arrosage manuel à la minuterie pour une utilisation instantanée du robinet.
• SYSTÈME EXTENSIBLE: Ajoutez des minuteries intelligentes supplémentaires pour créer plusieurs zones d'arrosage dans votre jardin (vendu séparément). Un seul concentrateur Wi-Fi est nécessaire pour contrôler plusieurs minuteries.
• DURABILITÉ: Votre B-hyve est faite pour durer, avec une conception résistante aux intempéries et aux fuites qui assure les performances de la minuterie et maintient les deux piles AA (non incluses) à l'abri des éléments.
• INTERGRATION SANS FIN: La minuterie fonctionne avec d'autres appareils B-hyve, tels que la minuterie Smart Wi-Fi Sprinkler, etc.
• ÉCONOMIES: Utilisez votre B-Hyve pour économiser de l’eau, du temps et de l’argent.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES: Minuteur B-hyve pour Robinet

• Compatibilité des applications: iOS - iPhone, iPad et iPod Touch sous iOS 8 et supérieur. Android - Android version 4.3 et supérieure.
• Compatibilité Smart Home: Amazon Alexa
• Taille et poids: Longueur 3.75 Largeur 9.375 Hauteur 8.625 Poids 3.7lbs
• Alimentation requise: deux piles AA (non incluses)
• Bluetooth / WiFi: Bluetooth 4.0. Contrôle WiFi avec hub.
• Indice d'étanchéité: IP34
• Filetage du robinet: Femelle standard (entrée) et mâle (sortie) ¾ ”.
• Valeurs nominales d'écoulement de la vanne: 10-100 psi, minimum de 2,5 gallons par heure

SPECIFICATIONS TECHNIQUES: Concentrateur Wi-Fi

• Compatibilité WiFi: WiFi standard à 2,4 GHz
• Portée: jusqu'à 200 pieds
• Exigences d'alimentation: prise standard 110V
• Nombre maximal d'unités connectées: 64

Garantie de 2 Ans

Guide de Démarrage Rapide - Français

Manuel d'utilisation Orbit 21005 et 21006 - Anglais

Guide de Démarrage Rapide Orbit 21027 - Anglais

Manuel d'utilisation Orbit 24632 - Anglais

Manuel d'utilisation Orbit 24634 - Anglais

Brochure Rain Bird Module LNK WiFi - Français

Spécifications Rain Bird LNK WiFi - Français

Manuel d'utilisation Rain Bird LNK WiFi - Français

Vidéo du Module Rain Bird LNK WiFi - Anglais

Installation du Module Rain Bird LNK WiFi - Anglais

CARACTÉRISTIQUES

• Panneau avant de remplacement compatible Wi-Fi pour programmateur ESP existant.
  
• Le panneau de remplacement est nécessaire pour la connectivité WiFi pour les modèles ESP fabriqués avant novembre 2016.
  
• Le module Rain Bird LNK Wi-Fi est requis pour le Wi-Fi (vendu séparément).
• Installation facile et rapide sans outils.

   Garantie de 3 ans

Brochure Rain Bird ESP-Me - Français

Manuel d'utilisation Rain Bird ESP-Me - Français

ESP-Me Wi-Fi Enabled Front Panel Replacement

Please follow these instructions to replace the front panel of your Rain Bird ESP-Me controller. Replacing this panel is necessary for the WiFi connectivity to work in conjunction with the Rain Bird LNK WiFi Module (sold separately). Please proceed as follows:

1. Warning: Download into your mobile device the latest version of the Rain Bird' mobileapp from the Apple or Google Play Store for iOS and Android devices respectively. To complete the installation, you must have a Rain Bird LNK WiFi Module (sold separately).
2. Write down your current irrigation schedule.
3. Remove 115V/220V power from the ESP-Me. The screen should show no messages/icons.
4. Open the front cover (door) of your ESP-Me.
5. Disconnect the ribbon cable (it is gray with a red strip on the top) located on the upper left of your installed controller. With your index finger and thumb, grab the black end connector of the ribbon cable that connects to the panel and pull it out gently.
6. Remove the front panel by gently pushing the lower left end up of the front panel until the pin at the same location disconnects.
7. lnstall the Rain Bird' replacement front panel. First inserting the top pin (upper left corner; it is the longer pin) in the housing receptacle and then driving the pin in the lower left into its position.
8. lnstall the LNK WiFi module (sold separately). Follow LNK WiFi Module instructions to pair your controller with the LNK Module and enable the mobile app.
9. Plug the ribbon cable you disconnected in step 5 from the old front cover into the replacement cover.
10. Reapply 115V/220V power to your ESP-Me controller. The screen should show certain messages.
11. Reprogram your irrigation schedule. You may use the schedule you wrote down on step 1 or re-program the unit anew. lf needed, follow the instructions in the ESP-Me manual.
12. Verify you can use your ESP-Me WiFi connectivity and mobile app.